1
00:00:56,890 --> 00:00:58,058
- Άννα.

2
00:01:00,060 --> 00:01:02,495
Άννα, έλα, κοίτα με.

3
00:01:02,496 --> 00:01:03,497
Κοίτα με!

4
00:01:07,835 --> 00:01:10,671
Όλα θα γίνουν
να είσαι καλά, εντάξει.

5
00:01:14,274 --> 00:01:16,377
Μπορείς να κουνήσεις τους καρπούς σου;

6
00:01:22,683 --> 00:01:23,916
Είμαι εδώ εντάξει;

7
00:01:23,917 --> 00:01:26,687
Σου υπόσχομαι ότι είμαι
εδώ, είμαι εδώ.

8
00:01:40,801 --> 00:01:41,802
- Μπαμπά.

9
00:01:43,837 --> 00:01:45,238
- Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

10
00:01:46,974 --> 00:01:48,309
σε παρακαλώ!

11
00:01:49,710 --> 00:01:51,211
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

12
00:01:52,913 --> 00:01:55,416
Παρακαλώ, αφήστε μας να φύγουμε.

13
00:01:57,718 --> 00:01:59,720
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ!

14
00:02:02,022 --> 00:02:05,092
Παρακαλώ, παρακαλώ
συγχωρέστε με, αφήστε με να φύγω!

15
00:02:13,066 --> 00:02:17,237
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, το υπόσχομαι
δεν θα το πούμε σε κανέναν.

16
00:02:18,739 --> 00:02:20,973
Δεν θα το πούμε σε κανέναν, το υπόσχομαι.

17
00:02:20,974 --> 00:02:22,642
Δεν θα το πούμε σε κανέναν!

18
00:02:22,643 --> 00:02:25,211
-Τι είπε η μαμά
έχει πάει μέχρι;

19
00:02:25,212 --> 00:02:26,146
- Κόνορ!

20
00:02:26,146 --> 00:02:26,980
Κόνορ!

21
00:02:26,981 --> 00:02:28,247
Κόνορ όχι!

22
00:02:28,248 --> 00:02:29,483
Παρακαλώ, Κόνορ!

23
00:02:37,057 --> 00:02:37,991
Όχι!

24
00:02:37,992 --> 00:02:39,559
Όχι, όχι!

25
00:02:39,560 --> 00:02:40,660
Μην την αγγίζεις!

26
00:02:40,661 --> 00:02:43,262
Μην αγγίζεις μωρό μου!

27
00:02:43,263 --> 00:02:44,764
Μην την αγγίζεις.

28
00:02:44,765 --> 00:02:46,999
- Γιατί όχι
πες της τι έκανες;

29
00:02:47,000 --> 00:02:48,001
Πόρνη!

30
00:02:49,870 --> 00:02:51,037
- Άγια σκατά!

31
00:02:51,038 --> 00:02:52,105
Θεέ μου όχι!

32
00:03:38,552 --> 00:03:40,086
- Γιατί;

33
00:03:40,087 --> 00:03:42,022
Διασκέδασες έτσι δεν είναι;

34
00:03:43,491 --> 00:03:44,325
- Ναι, υποθέτω.

35
00:03:44,326 --> 00:03:46,159
- Το κεφάλι μου χτυπάει δυνατά.

36
00:03:47,094 --> 00:03:48,094
- Τζίνα, σταμάτα.

37
00:03:48,862 --> 00:03:49,597
- Παιδιά θέλετε τίποτα;

38
00:03:49,598 --> 00:03:50,630
- Ναι!

39
00:03:50,631 --> 00:03:52,098
Σαμπάνια.

40
00:03:52,099 --> 00:03:55,768
Το γαμήλιο πάρτι ξεκινά
τώρα κυρία Μπρέιθγουεϊ!

41
00:03:55,769 --> 00:03:56,737
- Ξέρεις αν φουσκώνω

42
00:03:56,738 --> 00:03:58,004
και δεν χωράω σε αυτό το φόρεμα,

43
00:03:58,005 --> 00:03:59,271
αυτό είναι σε σας.

44
00:03:59,272 --> 00:04:00,973
- Ω καλά δηλαδή
εντελώς αληθινό.

45
00:04:00,974 --> 00:04:03,275
Ξέρεις πιστεύω ότι θα το κάνεις
βάλε περίπου δέκα κιλά,

46
00:04:03,276 --> 00:04:05,144
τι θα λέγατε να έχω το ποτήρι σας;

47
00:04:05,145 --> 00:04:06,146
- Γαμώτο.

48
00:04:08,015 --> 00:04:09,517
Η Λίζα είναι καλά;

49
00:04:10,984 --> 00:04:12,218
- Λοιπόν μπορεί να είναι λίγο
καλύτερα αν δεν πλήρωνε

50
00:04:12,219 --> 00:04:13,252
για το αέριο;

51
00:04:13,253 --> 00:04:15,555
- Σκατά ναι.

52
00:04:15,556 --> 00:04:16,557
-Τρέξε!

53
00:04:17,358 --> 00:04:18,759
- Είναι τόσο αστεία.

54
00:04:19,827 --> 00:04:23,029
- Και το νούμερο ένα παρακαλώ.

55
00:04:23,030 --> 00:04:24,864
- 40 λίρες, 20 P.

56
00:04:24,865 --> 00:04:26,566
- Αυτό είναι σωστό.

57
00:04:26,567 --> 00:04:27,401
- Γεια σου.

58
00:04:27,402 --> 00:04:28,402
Λίζα.

59
00:04:29,337 --> 00:04:30,170
Γεια, το έχω αυτό.

60
00:04:30,171 --> 00:04:31,237
- Όχι είναι μια χαρά.

61
00:04:31,238 --> 00:04:33,072
Είναι το γαμήλιο δώρο σας.

62
00:04:33,073 --> 00:04:34,941
Μην πεις ότι δεν το έκανα
να σου πάρει οτιδήποτε.

63
00:04:34,942 --> 00:04:36,343
Σας ευχαριστώ.

64
00:04:36,344 --> 00:04:37,010
- Εντάξει, κοίτα, απλά
γιατί νομίζεις ότι εγώ...

65
00:04:37,010 --> 00:04:37,945
- Είναι μια χαρά.

66
00:04:37,946 --> 00:04:39,813
Δεν θέλω να το συζητήσω.

67
00:04:53,226 --> 00:04:54,227
- Γεια σου.

68
00:05:02,336 --> 00:05:03,936
- Έλα, έλα, έλα!

69
00:05:14,682 --> 00:05:15,915
Όχι, γαμώτο.

70
00:05:15,916 --> 00:05:16,917
Όχι όχι όχι.

71
00:05:17,885 --> 00:05:20,053
- Ε, χρειάζεσαι βενζίνη;

72
00:05:25,726 --> 00:05:26,727
- Ευχαριστώ.

73
00:05:41,442 --> 00:05:42,443
- Όχι.

74
00:05:45,212 --> 00:05:47,480
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, είναι λάθος.

75
00:05:47,481 --> 00:05:49,449
Είδες αυτό το ερπυσμό εκεί μέσα;

76
00:05:49,450 --> 00:05:51,384
- Ναι, πρέπει να σταματήσεις
να είσαι καλός με αυτούς τους ανθρώπους.

77
00:05:51,385 --> 00:05:52,885
- Ωχ έλα.

78
00:05:52,886 --> 00:05:54,621
Έκανα κάτι ωραίο και μετά
μετατράπηκε σε διαπερασμένο.

79
00:05:54,622 --> 00:05:56,222
- Λοιπόν, το ζητάς.

80
00:05:56,223 --> 00:06:00,059
-Θα αργήσουμε, έλα!

81
00:06:00,060 --> 00:06:01,060
- Κυρίες.

82
00:06:02,830 --> 00:06:06,567
- Ναι, αυτό είναι
για αυτό που μιλάω.

83
00:06:07,768 --> 00:06:09,636
- Εντάξει.

84
00:06:09,637 --> 00:06:11,871
- Ναι, ξέρω ότι μπορείς.

85
00:06:11,872 --> 00:06:14,106
- Γεια, αυτός είναι ο τύπος.

86
00:06:14,107 --> 00:06:16,276
- Τι στο διάολο;

87
00:06:20,013 --> 00:06:22,916
- Κράτα τα μάτια σου
στον εαυτό σου έρπω.

88
00:07:07,795 --> 00:07:09,261
- Άρα πέρασε καιρός
αφού εσύ και η αδερφή σου

89
00:07:09,262 --> 00:07:10,930
έχετε δει ο ένας τον άλλον ε;

90
00:07:10,931 --> 00:07:12,433
- Χαζή ερώτηση.

91
00:07:13,901 --> 00:07:15,635
- Δεν μίλησες πολύ;

92
00:07:15,636 --> 00:07:18,070
- Δεν φώναξε σχεδόν.

93
00:07:18,071 --> 00:07:19,339
- Μην το κάνεις πολύ προφανές

94
00:07:19,340 --> 00:07:21,541
που δεν θες
να είσαι εδώ, ρε φίλε.

95
00:07:21,542 --> 00:07:22,809
- Είμαι καλά.

96
00:07:22,810 --> 00:07:26,113
- Δεν είσαι ενθουσιασμένος
να είναι κουμπάρα;

97
00:07:27,348 --> 00:07:28,949
- Δεν ρώτησε.

98
00:07:29,850 --> 00:07:32,051
- Ορίστε.

99
00:07:32,052 --> 00:07:33,454
- Ευχαριστώ!

100
00:07:35,856 --> 00:07:37,424
Πώς τα πάμε για το φυσικό αέριο;

101
00:07:37,425 --> 00:07:38,359
- Ω ναι, καλά.

102
00:07:38,360 --> 00:07:39,859
- Καλά.

103
00:07:39,860 --> 00:07:41,628
- Δεν χρειάζονται πολλά
αυτό το αυτοκίνητο για να το πακετάρω όμως.

104
00:07:41,629 --> 00:07:43,396
- Θα ήταν χρήσιμο αν
όλες οι παμπ είχαν wifi.

105
00:07:43,397 --> 00:07:44,398
-Εντάξει εδώ.

106
00:07:45,333 --> 00:07:48,401
Καλώς ήρθατε στην ύπαιθρο.

107
00:07:48,402 --> 00:07:50,504
- Μισώ την ύπαιθρο.

108
00:07:56,810 --> 00:07:58,778
- Γεια σου.

109
00:07:58,779 --> 00:08:01,348
- Γεια, πώς πάει;

110
00:08:01,349 --> 00:08:02,850
- Ναι, είναι καλό.

111
00:08:03,717 --> 00:08:05,653
Πώς σου φαίνεται εκεί;

112
00:08:15,696 --> 00:08:17,865
- Ανυπομονώ να σε δω.

113
00:08:21,602 --> 00:08:22,603
Ναι.

114
00:08:26,840 --> 00:08:28,842
Σκατά, πρέπει να φύγω.

115
00:08:36,417 --> 00:08:37,418
Ναι, εντάξει.

116
00:08:40,621 --> 00:08:42,456
Α, σε αγαπώ κι εγώ, αντίο.

117
00:08:47,961 --> 00:08:49,562
- Αυτό είναι το ερπυσμό
από το βενζινάδικο;

118
00:08:49,563 --> 00:08:50,663
- Ναι.

119
00:08:50,664 --> 00:08:51,665
- Τι;

120
00:08:53,501 --> 00:08:58,505
Γεια, ρε έρπω, εσύ είσαι
κοιτάζεις καλά;

121
00:08:58,506 --> 00:08:59,906
Τέρας.

122
00:08:59,907 --> 00:09:02,208
- Άφησε το.

123
00:09:02,209 --> 00:09:05,145
- Γαμημένοι φρικιά της χώρας.

124
00:09:16,256 --> 00:09:18,425
- Θεέ μου είναι ανατριχιαστικό
εδώ γύρω δεν είναι;

125
00:09:18,426 --> 00:09:19,360
- Αλήθεια;

126
00:09:19,361 --> 00:09:21,929
- Χμμ ναι, είναι ανατριχιαστικό.

127
00:09:23,797 --> 00:09:24,965
- Όχι δεν είναι.

128
00:09:26,667 --> 00:09:28,735
- Σωστά αν
παίρνουμε το μονοπάτι εδώ.

129
00:09:28,736 --> 00:09:29,936
- Ναι.

130
00:09:29,937 --> 00:09:31,404
- Θα έπρεπε
μπείτε στο σωστό δρόμο.

131
00:09:31,405 --> 00:09:35,175
- Υπάρχει πουθενά
μπορείς να κόψεις μερικές ώρες;

132
00:09:38,245 --> 00:09:40,613
- Θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε τους πίσω δρόμους;

133
00:09:40,614 --> 00:09:41,482
- Τέλεια.

134
00:09:41,483 --> 00:09:42,749
- Ω εσύ.

135
00:09:42,750 --> 00:09:44,417
- Έλα Μελίσα,
αν δεν βιαζόμαστε,

136
00:09:44,418 --> 00:09:47,154
Ο Μπράντον μπορεί
παντρευτείτε κάποιον άλλο.

137
00:09:48,255 --> 00:09:49,757
Γεια σου, όπως εγώ μωρό μου.

138
00:09:50,991 --> 00:09:52,792
- Ω Θεέ μου.

139
00:09:52,793 --> 00:09:53,993
Εντάξει, πάμε.

140
00:09:53,994 --> 00:09:55,095
Είναι όμορφη.

141
00:10:20,554 --> 00:10:23,491
- Περίμενε, τι είναι αυτό;

142
00:10:26,159 --> 00:10:29,161
- Θεέ μου είναι αυτό
ο τύπος από το βενζινάδικο;

143
00:10:29,162 --> 00:10:31,098
Αυτό είναι το γαμημένο του αμάξι.

144
00:10:32,333 --> 00:10:34,901
Τι θα κάνουμε;

145
00:10:34,902 --> 00:10:37,570
- Ω γάμα αυτό το σκατά!

146
00:10:37,571 --> 00:10:39,205
- Τι;

147
00:10:39,206 --> 00:10:40,874
- Ω Θεέ μου.

148
00:10:43,143 --> 00:10:44,611
- Γεια!

149
00:10:44,612 --> 00:10:45,912
Γεια σου περίεργε!

150
00:10:45,913 --> 00:10:48,749
Θα μετακινηθείτε
το αυτοκίνητό σας ή τι;

151
00:10:52,453 --> 00:10:53,954
- Σώπα.

152
00:11:05,366 --> 00:11:08,901
- Είπα να μετακινήσεις το γαμημένο σου αυτοκίνητο.

153
00:11:14,375 --> 00:11:15,208
- Άγια σκατά!

154
00:11:15,209 --> 00:11:17,110
- Θεέ μου!

155
00:11:19,780 --> 00:11:20,748
- Εσύ!

156
00:11:20,749 --> 00:11:21,749
Βγες έξω τώρα!

157
00:11:25,018 --> 00:11:28,220
Είπα να βγω από το γαμημένο αυτοκίνητο!

158
00:11:28,221 --> 00:11:29,056
Μπείτε ξανά μέσα.

159
00:11:29,057 --> 00:11:30,123
- Εντάξει, εντάξει.

160
00:11:31,692 --> 00:11:32,692
- Μπες στο αμάξι τώρα.

161
00:11:33,727 --> 00:11:34,695
- Έι, έρπω, άσε την ήσυχη!

162
00:11:34,696 --> 00:11:35,828
- Μπείτε στο αυτοκίνητο!

163
00:11:35,829 --> 00:11:37,731
Είπα, μπείτε στο αυτοκίνητο!

164
00:11:42,770 --> 00:11:43,771
Να παντρευτείς ε;

165
00:11:43,772 --> 00:11:46,473
-Τι,.

166
00:11:46,474 --> 00:11:48,240
Τι κάνεις;

167
00:11:48,241 --> 00:11:50,176
Σκάσε.

168
00:11:50,177 --> 00:11:51,444
Στο πάτωμα.

169
00:11:51,445 --> 00:11:52,712
- Δεν ξέρω τι είσαι
νομίζω ότι συμβαίνει εδώ

170
00:11:52,713 --> 00:11:55,181
αλλά προσπαθούσα
βοηθήστε νωρίτερα!

171
00:12:00,053 --> 00:12:02,288
- Μη με παίζεις!

172
00:12:02,289 --> 00:12:03,956
- Όχι όχι όχι.

173
00:12:03,957 --> 00:12:05,558
- Μείνετε μακριά από το αυτοκίνητο.

174
00:12:05,559 --> 00:12:07,694
Στο πάτωμα, εκεί τώρα!

175
00:12:07,695 --> 00:12:09,630
Μείνετε μακριά από το αυτοκίνητο.

176
00:12:13,233 --> 00:12:16,803
Δεν είναι αυτό που είπες,
είναι αυτό που έκανες.

177
00:12:16,804 --> 00:12:18,270
- Λυπάμαι!

178
00:12:18,271 --> 00:12:21,741
- Με κοίταξες νωρίτερα
σαν να ήμουν αποβράσματα στο παπούτσι σου.

179
00:12:21,742 --> 00:12:23,076
- Λυπάμαι πολύ.

180
00:12:25,879 --> 00:12:30,050
- Αν γνωριστήκαμε διαφορετικά, εσύ
θα μπορούσε να με παντρευτεί.

181
00:12:35,889 --> 00:12:38,691
Θα διδάξω
όλοι σας ένα μάθημα!

182
00:12:43,731 --> 00:12:45,998
- Περίμενε εδώ.

183
00:12:45,999 --> 00:12:49,102
- Τζίνα που πας;

184
00:12:53,374 --> 00:12:54,308
-Πώς είσαι;

185
00:12:54,309 --> 00:12:55,309
Καλά;

186
00:12:59,847 --> 00:13:01,715
- Λίζα τι έκανες;

187
00:13:05,118 --> 00:13:06,519
Είναι καλά;

188
00:13:06,520 --> 00:13:08,255
- Ελπίζω ότι όχι.

189
00:13:09,790 --> 00:13:11,524
- Δεν αναπνέει.

190
00:13:11,525 --> 00:13:12,792
- Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία.

191
00:13:12,793 --> 00:13:14,594
- Θεέ μου, είναι
θα με πάρει μακριά!

192
00:13:14,595 --> 00:13:15,429
- Όχι δεν είναι.

193
00:13:15,429 --> 00:13:16,263
Δεν έφταιγες εσύ.

194
00:13:16,264 --> 00:13:17,930
Ερχομαι.

195
00:13:17,931 --> 00:13:18,866
- Όχι όχι!

196
00:13:18,866 --> 00:13:19,800
Δώσε μου αυτό, δώσε μου.

197
00:13:19,801 --> 00:13:22,336
- Όχι, πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία.

198
00:13:23,571 --> 00:13:24,971
Πρέπει να πούμε
τους τι έγινε.

199
00:13:24,972 --> 00:13:26,673
Αν απλώς φύγουμε
θα χειροτερέψει!

200
00:13:26,674 --> 00:13:27,608
- Όχι όχι!

201
00:13:27,609 --> 00:13:29,141
Δεν φταίμε εμείς, εντάξει.

202
00:13:29,142 --> 00:13:31,611
- Ναι, αλλά αν αφήσουμε το σώμα του,
τότε κανείς δεν θα μας πιστέψει.

203
00:13:31,612 --> 00:13:32,845
- Θάλεια!

204
00:13:32,846 --> 00:13:34,414
Θα προτιμούσατε να είναι
αυτός στο έδαφος ή εσύ

205
00:13:34,415 --> 00:13:36,516
γιατί θα ήθελα πολλά
μάλλον να είναι αυτός.

206
00:13:36,517 --> 00:13:39,019
- Τότε τι στο διάολο κάνουμε;

207
00:13:48,696 --> 00:13:51,031
Δεν θα έπρεπε να το κάνουμε αυτό.

208
00:13:52,866 --> 00:13:56,970
- Πρέπει να φτάσουμε μέχρι εκεί
μακριά από εδώ όσο μπορούμε.

209
00:14:34,107 --> 00:14:35,708
Γαμώ.

210
00:14:35,709 --> 00:14:37,610
τελειώνουμε
του γαμημένου αερίου.

211
00:14:37,611 --> 00:14:38,546
- Σκατά.

212
00:14:38,547 --> 00:14:39,912
- Τώρα καλούμε τους μπάτσους;

213
00:14:39,913 --> 00:14:41,080
- Ω ναι.

214
00:14:41,081 --> 00:14:43,583
Γεια σου αξιωματικό, γαμημένο
μπορείτε να μας βοηθήσετε;

215
00:14:43,584 --> 00:14:44,784
Θα πάμε σε γάμο.

216
00:14:44,785 --> 00:14:47,219
Έχουμε έναν γαμημένο νεκρό
σώμα στον κορμό μας.

217
00:14:47,220 --> 00:14:49,957
- Εντάξει, όχι γαμημένο
σήμα πάντως!

218
00:14:52,793 --> 00:14:54,894
- Όχι μωρό μου, αλλά σοβαρά αν
έχετε άλλες προτάσεις,

219
00:14:54,895 --> 00:14:55,996
Είμαι όλο αυτιά.

220
00:14:58,666 --> 00:15:00,534
- Παιδιά υπάρχει ένα σπίτι.

221
00:15:05,105 --> 00:15:06,039
- Δεν ξέρω.

222
00:15:06,040 --> 00:15:08,308
- Όχι, όχι, είναι καλή ιδέα.

223
00:15:08,309 --> 00:15:10,109
Εντάξει χαθήκαμε, έχουμε
δεν έχω ιδέα πού πάμε.

224
00:15:10,110 --> 00:15:14,914
Τουλάχιστον κάποιος μπορεί να είναι
μπορεί να μας δώσει οδηγίες.

225
00:15:14,915 --> 00:15:15,916
- Εντάξει.

226
00:15:38,806 --> 00:15:42,410
Αυτό δεν είναι ακριβώς ένα
γαμημένη μέρα σπα είναι;

227
00:15:43,411 --> 00:15:45,313
- Όχι, έλα, έλα.

228
00:15:46,480 --> 00:15:49,550
Εντάξει, θα συνεχίσουμε
ο δρόμος μας ξανά σύντομα.

229
00:15:52,486 --> 00:15:54,887
- Εντάξει, τι πρέπει
πρέπει να μάθουμε

230
00:15:54,888 --> 00:15:58,125
όπου είμαστε, εμείς
πρέπει να πάρω λίγο αέριο,

231
00:15:59,593 --> 00:16:02,795
πρέπει να απαλλαγούμε από το
σώμα, καθαρίζουμε τον εαυτό μας,

232
00:16:02,796 --> 00:16:06,967
πάμε στο γάμο και εμείς
μπορούμε να πούμε ότι κολλήσαμε,

233
00:16:07,968 --> 00:16:09,502
κίνηση ή κάτι τέτοιο.

234
00:16:09,503 --> 00:16:10,338
- Ναι, ναι.

235
00:16:10,339 --> 00:16:11,971
Ακριβώς.

236
00:16:11,972 --> 00:16:13,239
- Ναι.

237
00:16:13,240 --> 00:16:14,074
Καλά.

238
00:16:14,075 --> 00:16:15,575
- Εντάξει.

239
00:16:15,576 --> 00:16:17,944
Ελάτε παιδιά που χρειαζόμαστε
να μαζευτούμε.

240
00:16:17,945 --> 00:16:18,946
Καλά;

241
00:16:19,680 --> 00:16:20,681
Ολοι μας.

242
00:16:22,215 --> 00:16:23,216
- Εντάξει.

243
00:16:25,386 --> 00:16:27,321
- Έλα, πάμε μέσα.

244
00:17:10,097 --> 00:17:12,433
Δεν νομίζω ότι είναι κανείς εδώ.

245
00:17:26,914 --> 00:17:27,915
- Γεια;

246
00:17:54,075 --> 00:17:56,143
Ω, ω, λυπάμαι πολύ.

247
00:17:57,545 --> 00:17:59,178
- Γεια σας αγαπητοί μου.

248
00:17:59,179 --> 00:18:00,647
- Χαθήκαμε.

249
00:18:00,648 --> 00:18:03,215
- Δεν φαντάζομαι
αλλιώς θα ήσουν εδώ.

250
00:18:03,216 --> 00:18:05,718
- Λοιπόν, τελειώνει το γκάζι.

251
00:18:05,719 --> 00:18:07,053
Θα μπορούσατε να βοηθήσετε;

252
00:18:07,054 --> 00:18:10,357
-Μοιάζω
βενζινάδικο;

253
00:18:10,358 --> 00:18:12,992
- Ελπίζαμε ότι θα μπορούσατε
να μας δείξει προς τη σωστή κατεύθυνση.

254
00:18:12,993 --> 00:18:15,395
- Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα τριγύρω
εδώ για μίλια και μίλια.

255
00:18:15,396 --> 00:18:16,729
Δηλαδή, θα πρόσφερα
εσύ ένα τηλέφωνο

256
00:18:16,730 --> 00:18:20,067
αλλά βλέπεις δεν το κάνω
έχει κανέναν να χτυπήσει.

257
00:18:21,769 --> 00:18:24,838
Λοιπόν, μπορεί να ξέρω
κάποιον που μπορεί να βοηθήσει.

258
00:18:30,644 --> 00:18:32,912
Είστε κυρίες;

259
00:18:34,247 --> 00:18:35,248
- Ναι ναι.

260
00:18:42,289 --> 00:18:44,624
- Ο κηπουρός
έρχεται την Τετάρτη.

261
00:18:44,625 --> 00:18:47,427
Δεν έχω πολλούς καλεσμένους αλλά
αν θέλετε κορίτσια να μείνετε τότε,

262
00:18:47,428 --> 00:18:49,128
Είμαι σίγουρος ότι μπορεί να ταξινομήσει λίγη βενζίνη

263
00:18:49,129 --> 00:18:51,532
και να σε πάρει στο δρόμο σου τότε.

264
00:18:55,235 --> 00:18:57,637
Ω, πόσο αγενής εκ μέρους μου.

265
00:18:57,638 --> 00:18:59,640
Με λένε Μις Πέρκινς.

266
00:19:03,544 --> 00:19:06,078
Έχω πολύ αυστηρούς κανόνες.

267
00:19:06,079 --> 00:19:07,980
Βλέπετε δεν έχω συνηθίσει τους επισκέπτες

268
00:19:07,981 --> 00:19:09,682
έχοντας πάντα ζήσει εδώ μόνος.

269
00:19:09,683 --> 00:19:11,951
Μου αρέσουν οι ρουτίνες μου.

270
00:19:11,952 --> 00:19:16,123
Το δείπνο σερβίρεται στις έξι και
τα φώτα σβήνουν στις οκτώ.

271
00:19:36,577 --> 00:19:39,779
Λοιπόν, πού πηγαίνετε όλοι;

272
00:19:39,780 --> 00:19:43,216
- Ω, Μελίσα
παντρεύεται.

273
00:19:44,452 --> 00:19:45,353
- Παντρεμένος;

274
00:19:45,354 --> 00:19:47,153
- Ναι.

275
00:19:47,154 --> 00:19:48,155
- Τι γλυκό.

276
00:19:49,323 --> 00:19:51,991
- Έχετε πάει ποτέ
παντρεύτηκε τη δεσποινίς Πέρκινς;

277
00:19:51,992 --> 00:19:52,993
-Εγώ;

278
00:19:54,261 --> 00:19:58,498
Όχι, γάμος δεν σημαίνει
πολύ κατά τη γνώμη μου.

279
00:19:58,499 --> 00:20:00,100
Μια ρομαντική μυθοπλασία,

280
00:20:02,870 --> 00:20:04,538
αλλά, τι ξέρω;

281
00:20:06,139 --> 00:20:10,443
Είμαι απλώς μια ηλικιωμένη κυρία, που ζει
στη μέση του πουθενά,

282
00:20:10,444 --> 00:20:14,181
κανένας να με σώσει, και
κανένας να με απογοητεύσει.

283
00:20:16,584 --> 00:20:19,587
χαίρομαι
τα πιο ωραία πράγματα.

284
00:20:22,122 --> 00:20:25,025
Διαβάζοντας, μαγειρεύοντας,
γεωργία, κυνήγι.

285
00:20:29,330 --> 00:20:33,501
Βλέπεις, είναι δυνατό να ζήσεις
χωρίς την ανάγκη άλλου.

286
00:20:37,037 --> 00:20:39,639
- Λοιπόν, αυτό φαίνεται νόστιμο.

287
00:20:39,640 --> 00:20:41,841
- Ναι, ευχαριστώ πολύ.

288
00:20:41,842 --> 00:20:43,009
- Κάνω ό,τι μπορώ.

289
00:20:48,616 --> 00:20:51,818
Ελπίζω η διαμονή σας να είναι
εξίσου της αρεσκείας σας.

290
00:20:51,819 --> 00:20:55,989
Σεβαστείτε τους κανόνες μου και θα το κάνω
σεβαστείτε τον χώρο των κοριτσιών σας.

291
00:21:00,227 --> 00:21:03,295
- Φαίνεται λίγο περίεργη.

292
00:21:03,296 --> 00:21:05,865
- Ναι, φαίνεται ωραία
αρκετά για να μείνουμε.

293
00:21:05,866 --> 00:21:07,400
- Καλά δεν σημαίνει
είναι ωραίος άνθρωπος.

294
00:21:07,401 --> 00:21:08,768
- Θα είναι μια χαρά.

295
00:21:08,769 --> 00:21:10,036
- Γεια κοίτα, σκεφτόμουν,

296
00:21:10,037 --> 00:21:12,238
Δεν νομίζω ότι εμείς
πρέπει να συνεχίσετε να οδηγείτε.

297
00:21:12,239 --> 00:21:14,341
Νομίζω ότι είμαστε αρκετά βαθιά.

298
00:21:14,342 --> 00:21:19,245
Ξέρετε αν δεν μπορούμε να το πάρουμε
αυτοκίνητο επισκευάστηκε πριν από την Τετάρτη,

299
00:21:19,246 --> 00:21:20,580
αν μας δοθεί η ευκαιρία
πρέπει να πάρουμε το σώμα

300
00:21:20,581 --> 00:21:21,948
και πάρε το στο δάσος εδώ.

301
00:21:21,949 --> 00:21:23,015
Θάψέ το εδώ.

302
00:21:23,016 --> 00:21:24,283
- Εδώ;

303
00:21:24,284 --> 00:21:26,553
- Λοιπόν ναι αυτό το μέρος
δεν υπάρχει καν στον χάρτη.

304
00:21:26,554 --> 00:21:27,787
- Ακριβώς και μετά
θα επιστρέψουμε καθ' οδόν.

305
00:21:27,788 --> 00:21:30,857
Την Τετάρτη το πρωί εμείς
μπορεί να φτάσει στο γάμο

306
00:21:30,858 --> 00:21:32,925
χωρίς κανείς να ξέρει τίποτα.

307
00:21:32,926 --> 00:21:34,394
- Πού;

308
00:21:34,395 --> 00:21:37,364
- Δεν ξέρω, στο δάσος;

309
00:21:37,365 --> 00:21:40,833
- Πρέπει, όπως,
ξέρετε, κόψτε το σώμα;

310
00:21:40,834 --> 00:21:42,068
- Τζίνα!

311
00:21:42,069 --> 00:21:43,202
- Γάμα Τζίνα;

312
00:21:43,203 --> 00:21:44,737
Αυτό δεν είναι γαμημένο Ντέξτερ!

313
00:21:44,738 --> 00:21:46,639
- Δεν ξέρω.

314
00:21:46,640 --> 00:21:47,475
- Πιστεύεις ότι θα μπορούσαμε να βγούμε κρυφά

315
00:21:47,476 --> 00:21:48,541
χωρίς να το καταλάβει;

316
00:21:49,910 --> 00:21:50,911
- Σκατά.

317
00:21:57,217 --> 00:21:58,518
- Σβήνουν τα φώτα στα πέντε, κορίτσια.

318
00:23:47,995 --> 00:23:49,497
Είπα να σβήσουν τα φώτα.

319
00:24:19,059 --> 00:24:20,060
- Γάμα.

320
00:24:21,495 --> 00:24:22,496
Θεέ μου.

321
00:24:24,332 --> 00:24:26,032
Πρέπει πραγματικά να τηλεφωνήσω στον Μπράντον.

322
00:24:26,033 --> 00:24:29,302
Υποτίθεται ότι
έφτασε πριν από ώρες ξέρεις;

323
00:24:29,303 --> 00:24:32,139
Τι θα του
σκέφτονται οι γονείς;

324
00:24:37,210 --> 00:24:39,647
Τι θα σκεφτόταν η μαμά και ο μπαμπάς;

325
00:24:41,749 --> 00:24:45,819
- Λοιπόν, δεν χρειάζεται
ανησυχείς για αυτό;

326
00:24:54,728 --> 00:24:57,230
- Κοίτα, Λίζα, αναρωτιόμουν.

327
00:25:01,769 --> 00:25:05,373
Ήλπιζα ότι θα το έκανες
γίνε η κουμπάρα μου.

328
00:25:08,342 --> 00:25:10,710
- Σου πήρε αρκετό καιρό.

329
00:25:10,711 --> 00:25:11,978
- Λοιπόν, μόνο εσύ
ξέρω, εγώ και ο Μπράντον...

330
00:25:11,979 --> 00:25:13,481
- Ναι, είναι μια χαρά.

331
00:25:18,352 --> 00:25:19,353
Πορεία.

332
00:25:26,093 --> 00:25:26,960
- Λοιπόν, σκεφτόμουν...

333
00:25:26,961 --> 00:25:27,961
- Νύχτα Μελ.

334
00:26:03,797 --> 00:26:07,199
- Νόμιζα ότι σε είπα
κοιμόντουσαν στο πάτωμα.

335
00:26:07,200 --> 00:26:09,101
- Λοιπόν πονούσε η πλάτη μου.

336
00:26:09,102 --> 00:26:11,772
- Ωραία, αλλά μην παίρνεις ιδέες.

337
00:26:25,118 --> 00:26:26,353
Σταμάτα να είσαι αναρριχητικό φυτό.

338
00:26:34,194 --> 00:26:35,195
Είπα σταμάτα.

339
00:26:44,438 --> 00:26:47,206
σκέφτηκα τελευταία
ο χρόνος ήταν μοναδικός.

340
00:26:47,207 --> 00:26:51,044
- Ναι ήταν, ακριβώς όπως
το χρόνο πριν από αυτό.

341
00:27:07,795 --> 00:27:11,699
-Θες να το κάνεις αυτό εδώ,
σε αυτό το ανατριχιαστικό σπίτι;

342
00:27:14,302 --> 00:27:15,303
- Ναι.

343
00:27:16,136 --> 00:27:18,806
Ναι.

344
00:27:20,608 --> 00:27:22,109
Το μόνο που θέλω είσαι εσύ.

344
00:27:23,608 --> 00:28:17,109
.:: HDMovie8.Com ::.
Δείτε δωρεάν ταινίες και σειρές!

345
00:28:18,298 --> 00:28:19,299
- Είναι αυτοί;

346
00:28:21,034 --> 00:28:22,068
Είναι αυτοί;

347
00:28:24,772 --> 00:28:27,941
- Θεέ μου, δεν το έκανα
σκεφτείτε ότι ήταν.

348
00:28:29,209 --> 00:28:31,210
- Νομίζω ότι αρέσει στην Τζίνα
αυτή λίγο ακόμα.

349
00:28:31,211 --> 00:28:33,413
Δεν μπορείς να πεις τίποτα, εντάξει;

350
00:28:37,785 --> 00:28:40,186
- Νομίζεις δεσποινίς
Θα ακούσει ο Πέρκινς;

351
00:28:40,187 --> 00:28:42,089
- Ω, πραγματικά ελπίζω όχι.

352
00:28:43,223 --> 00:28:45,393
- Μπορεί να νομίζει ότι είμαστε εμείς.

353
00:28:52,199 --> 00:28:54,133
Σε δύο μέρες θα είσαι εσύ.

354
00:28:54,134 --> 00:28:57,305
- Λοιπόν το προτιμώ
να είμαι με τον άντρα μου.

355
00:29:04,978 --> 00:29:06,146
- Τι είναι αυτό;

356
00:29:13,487 --> 00:29:16,056
- Ελπίζω να μην είναι η δεσποινίς Πέρκινς.

357
00:29:44,117 --> 00:29:45,552
- Υπάρχει κάποιος στο υπόστεγο.

358
00:29:45,553 --> 00:29:46,387
- Τι;

359
00:29:46,388 --> 00:29:47,621
- Στο υπόστεγο.

360
00:29:50,958 --> 00:29:53,293
Υπάρχει κάποιος στο υπόστεγο.

361
00:29:54,728 --> 00:29:55,729
Σσσς.

362
00:30:04,338 --> 00:30:05,172
Σσσς.

363
00:30:05,173 --> 00:30:06,173
Βιασύνη.

364
00:30:17,017 --> 00:30:19,819
- Δεν μου αρέσουν εδώ.

365
00:30:19,820 --> 00:30:21,287
Πόρνες.

366
00:30:21,288 --> 00:30:22,555
τσούλες.

367
00:30:22,556 --> 00:30:24,491
- Είναι
μόνο εδώ για μια νύχτα.

368
00:30:24,492 --> 00:30:25,658
Τότε θα φύγουν.

369
00:30:25,659 --> 00:30:27,760
-Τους είδα.

370
00:30:27,761 --> 00:30:30,463
Τους είδα όλους να τρυπώνουν
γύρω από το σπίτι μου

371
00:30:30,464 --> 00:30:32,131
ντυμένοι σαν πόρνες.

372
00:30:32,132 --> 00:30:34,601
Οι τέσσερις, αυτοί
είναι αηδιαστικές τσούλες

373
00:30:34,602 --> 00:30:36,135
και θέλω να φύγουν.

374
00:30:36,136 --> 00:30:39,205
- Παρακαλώ να είστε ήρεμοι, ω σε παρακαλώ.

375
00:30:39,206 --> 00:30:42,609
Κοίτα, θα το ταξινομήσω
αύριο, σου υπόσχομαι.

376
00:30:42,610 --> 00:30:45,345
- Είπα ότι δεν μου αρέσει
τους, δεν μου αρέσουν

377
00:30:45,346 --> 00:30:46,746
που είσαι εδώ, ακούς;

378
00:30:46,747 --> 00:30:48,615
Θέλω να φύγουν!

379
00:30:48,616 --> 00:30:49,517
Βγαίνω!

380
00:30:49,518 --> 00:30:50,518
Βγες έξω τώρα!

381
00:30:52,886 --> 00:30:53,986
- Ας επιστρέψουμε μέσα!

382
00:30:53,987 --> 00:30:56,657
- Πάμε, πάμε!

383
00:30:59,226 --> 00:31:00,361
Τι στο διάολο;

384
00:31:02,095 --> 00:31:04,130
Αυτό ήταν γαμημένο.

385
00:31:04,131 --> 00:31:06,733
- Δεν μου αρέσει που είναι εδώ;

386
00:31:06,734 --> 00:31:08,801
- Νόμιζα ότι αυτή
είπε ότι ζούσε μόνη;

387
00:31:08,802 --> 00:31:10,303
- Εντάξει παιδιά
Ξέρω ότι ήταν περίεργο

388
00:31:10,304 --> 00:31:15,241
αλλά ίσως ήταν μόνο μερικά
τρελό μαλάκα ή κάτι τέτοιο.

389
00:31:15,242 --> 00:31:18,511
- Κάτι για το δικό του
τόνος, αυτό δεν ήταν φυσιολογικό.

390
00:31:18,512 --> 00:31:19,947
- Ξέρω, ξέρω.

391
00:31:21,349 --> 00:31:25,017
- Κοίτα, δεν ξέρω, εννοώ
περάσαμε μια χάλια μέρα.

392
00:31:25,018 --> 00:31:26,886
Έχουμε μια μέρα μετά από σήμερα.

393
00:31:26,887 --> 00:31:28,588
Ας πάμε για ύπνο.

394
00:31:40,267 --> 00:31:42,569
- Όχι, έχει δίκιο η Μελ.

395
00:31:42,570 --> 00:31:43,836
Είχαμε μια πολύ δύσκολη μέρα σήμερα.

396
00:31:43,837 --> 00:31:46,006
Μάλλον κουραστήκαμε.

397
00:31:47,775 --> 00:31:48,642
Ναι.

398
00:31:48,642 --> 00:31:49,610
- Ναι.

399
00:31:49,610 --> 00:31:50,311
- Πάμε για ύπνο.

400
00:31:50,312 --> 00:31:51,479
Θα είναι μια χαρά.

401
00:31:52,580 --> 00:31:54,246
Μάλλον είναι
τίποτα, σαν τίποτα.

402
00:31:54,247 --> 00:31:55,248
- Ναι.

403
00:31:56,984 --> 00:31:57,985
- Εντάξει.

404
00:31:59,019 --> 00:32:00,654
- Καληνύχτα.

405
00:32:02,556 --> 00:32:04,792
-Καληνύχτα κορίτσια.

406
00:32:11,432 --> 00:32:12,933
- Σσσ, καληνύχτα.

407
00:33:00,981 --> 00:33:03,817
Πρωινό κορίτσια!

408
00:33:09,723 --> 00:33:10,891
- Ω, πρωί.

409
00:33:12,526 --> 00:33:14,994
- Τοστ και μέλι,
καλό για το πνεύμα.

410
00:33:14,995 --> 00:33:16,596
Ζητώ συγγνώμη.

411
00:33:16,597 --> 00:33:18,898
Ξέρεις ότι δεν υπάρχει
πολλά να κάνουμε εδώ γύρω.

412
00:33:18,899 --> 00:33:22,969
Αμ, εννοώ ότι έχω όλα τα είδη
από βιβλία και πολύ περισσότερα βιβλία

413
00:33:22,970 --> 00:33:26,540
και εσένα εννοώ
μπορείτε να απολαύσετε τον καιρό,

414
00:33:28,442 --> 00:33:31,043
αλλά θα έμενα
μακριά από το δάσος.

415
00:33:31,044 --> 00:33:32,779
Είναι αρκετά ο λαβύρινθος.

416
00:33:32,780 --> 00:33:36,784
Εύκολο να χαθεί και δύσκολο
για να βρεις τον δρόμο της επιστροφής.

417
00:33:40,354 --> 00:33:42,923
- Χμ, ευχαριστώ, φαίνεται καταπληκτικό.

418
00:33:44,792 --> 00:33:46,126
- Ναι ευχαριστώ.

419
00:33:56,203 --> 00:33:57,637
- Εντάξει.

420
00:33:57,638 --> 00:33:58,639
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

421
00:34:02,109 --> 00:34:04,944
Εντάξει, πρέπει
άρχισε να σκάβεις, εντάξει.

422
00:34:04,945 --> 00:34:07,146
Πρέπει να βρούμε ένα
φτυάρι ή κάτι τέτοιο.

423
00:34:07,147 --> 00:34:08,381
- Δεν άκουσες απλά
αυτό που μόλις είπε εκεί μέσα

424
00:34:08,382 --> 00:34:09,516
για το δάσος;

425
00:34:09,517 --> 00:34:11,050
- Ωχ έλα.

426
00:34:11,051 --> 00:34:13,553
Έχετε καλύτερες ιδέες;

427
00:34:13,554 --> 00:34:15,655
Κοιτάξτε αν δεν μας βλέπει
αφήστε τι σημασία έχει;

428
00:34:15,656 --> 00:34:17,890
- Παιδιά δεν ξέρω
αν μπορώ να το κάνω αυτό.

429
00:34:17,891 --> 00:34:19,359
- Δεν πειράζει, δεν χρειάζεται.

430
00:34:19,360 --> 00:34:21,160
- Λυπάμαι που δεν σκέφτομαι
Μπορώ να αντιμετωπίσω το σώμα.

431
00:34:21,161 --> 00:34:23,496
- Μια χαρά δεν χρειάζεται.

432
00:34:23,497 --> 00:34:27,668
- Λοιπόν, πρέπει
βρείτε ένα φτυάρι ή κάτι τέτοιο.

433
00:34:28,536 --> 00:34:30,102
- Θα μπορούσαμε να κοιτάξουμε στο υπόστεγο.

434
00:34:30,103 --> 00:34:31,371
- Τι;

435
00:34:31,372 --> 00:34:32,306
Δεν μπαίνουμε μέσα
το γαμημένο υπόστεγο.

436
00:34:32,307 --> 00:34:34,474
Κι αν είναι κάποιος εκεί μέσα;

437
00:34:34,475 --> 00:34:35,443
- Θάλεια;

438
00:34:35,444 --> 00:34:36,743
- Θα μπορούσαμε να χτυπήσουμε.

439
00:34:36,744 --> 00:34:37,944
- Όχι γαμημένο υπόστεγο!

440
00:34:37,945 --> 00:34:39,812
Όχι, πρέπει να βρούμε
κάτι άλλο.

441
00:34:39,813 --> 00:34:41,614
-Τώρα θέλω κάπως
κοίτα στο υπόστεγο!

442
00:34:47,888 --> 00:34:51,291
- Αν κάποιος δεν το κάνει
κυνήγι, δεν τρώει κανείς.

443
00:34:52,693 --> 00:34:54,927
- Εμ, δεσποινίς Πέρκινς,
ίσως μπορούσες να μας δώσεις

444
00:34:54,928 --> 00:34:56,597
μια περιήγηση στο δάσος.

445
00:34:58,198 --> 00:34:59,399
-Κυνηγώ μόνος μου.

446
00:34:59,400 --> 00:35:01,968
Πάντα έχω και πάντα θα κάνω.

447
00:35:01,969 --> 00:35:03,770
Έχω μπει στον δρόμο μου, Τίνα.

448
00:35:03,771 --> 00:35:04,772
- Είναι η Τζίνα.

449
00:35:06,374 --> 00:35:08,609
- Ναι καλά, σε πιάσω σύντομα.

450
00:35:12,680 --> 00:35:14,681
- Εντάξει δεν είμαστε
πηγαίνοντας στο δάσος.

451
00:35:14,682 --> 00:35:16,215
- Ωχ έλα.

452
00:35:16,216 --> 00:35:18,885
- Ω ναι γεια σας δεσποινίς Πέρκινς,
εδώ είμαστε στο δάσος,

453
00:35:18,886 --> 00:35:20,988
με ένα γαμημένο νεκρό σώμα!

454
00:35:22,556 --> 00:35:26,393
Εντάξει, παίρνετε ένα φτυάρι,
Θα πάω να ελέγξω τη Λίζα.

455
00:35:26,394 --> 00:35:27,395
- Ναι.

456
00:35:32,065 --> 00:35:33,165
Ερχομαι.

457
00:35:51,885 --> 00:35:55,121
Υποθέτω ότι αυτό είναι όπως
κακό μέρος όπως κάθε άλλο.

458
00:35:55,122 --> 00:35:56,123
- Το χειρότερο.

459
00:36:09,503 --> 00:36:10,904
- Λίζα, είσαι καλά;

460
00:36:14,207 --> 00:36:17,176
- Είτε δεσποινίς Πέρκινς
μου αρέσουν πολύ οι κορνίζες

461
00:36:17,177 --> 00:36:20,480
ή κάτι είναι αυτή
προσπαθεί να κρυφτεί ή να ξεχάσει.

462
00:36:20,481 --> 00:36:24,652
- Εντάξει, νομίζω ότι απλά
πρέπει να της δώσει χώρο.

463
00:36:25,519 --> 00:36:28,287
- Γιατί έχουν όλα τα κουφώματα;

464
00:36:28,288 --> 00:36:29,456
- Δεν ξέρω.

465
00:36:29,457 --> 00:36:30,391
Είπε ότι δεν το κάνει
έχουν επισκέπτες.

466
00:36:30,392 --> 00:36:32,560
Ίσως απλά να μην την νοιάζει.

467
00:36:35,496 --> 00:36:37,263
Έλα, γιατί όχι
προλαβαίνουμε έξω;

468
00:36:37,264 --> 00:36:38,365
Δεν έχουμε προλάβει χρόνια

469
00:36:38,366 --> 00:36:40,934
- Ναι και ποιος φταίει;

470
00:36:44,405 --> 00:36:45,339
- Πες μου τι
έχεις κάνει,

471
00:36:45,340 --> 00:36:47,640
πώς πάει το τραγούδι σου;

472
00:36:47,641 --> 00:36:50,311
- Δεν έχω τραγουδήσει από τα 14 μου.

473
00:36:55,115 --> 00:36:57,350
- Λίζα, μην πας εκεί μέσα.

474
00:36:57,351 --> 00:36:59,520
Αυτό είναι το δωμάτιο της Μις Πέρκινς.

475
00:37:33,587 --> 00:37:34,588
Λίζα!

476
00:37:50,103 --> 00:37:51,704
- Δεν είναι πολύ
οργανωμένος για κάποιον

477
00:37:51,705 --> 00:37:53,807
που του αρέσουν οι ρουτίνες τους.

478
00:37:54,908 --> 00:37:56,709
- Ναι καλά δεν το κάνει
έχουν επισκέπτες, άρα,

479
00:37:56,710 --> 00:37:58,946
και ειδικά όχι εδώ μέσα.

480
00:38:23,904 --> 00:38:24,905
Τι είναι αυτό;

481
00:38:56,437 --> 00:38:59,773
- «1987, 36 ετών
άντρας Connor Perkins

482
00:39:02,042 --> 00:39:06,213
«Λείπει μετά από διπλό
δολοφονία στο σπίτι της οικογένειάς του.

483
00:39:10,984 --> 00:39:12,685
«Ο κύριος Πέρκινς είναι
ύποπτος για φόνο

484
00:39:12,686 --> 00:39:16,122
«και η σύζυγός του Σούζαν Πέρκινς
και η μητέρα της Κρις Μόρεϊ

485
00:39:16,123 --> 00:39:18,591
«αφού βρήκε η αστυνομία
μαζί στο υπόστεγο,

486
00:39:18,592 --> 00:39:20,593
«με αμβλύ τραύμα στο κεφάλι.

487
00:39:21,895 --> 00:39:23,630
«Η κόρη του είναι
επίσης στην εντατική

488
00:39:23,631 --> 00:39:26,467
«και παραμένει μέσα
Νοσοκομείο Μπαμσάιρ.

489
00:39:27,901 --> 00:39:29,536
«Ο Κόνορ Πέρκινς πιστεύεται
να έχει καλέσει την αστυνομία

490
00:39:29,537 --> 00:39:32,873
«πριν από τη φυγή του,
παραμένει ελεύθερος».

491
00:39:36,744 --> 00:39:40,146
- Η δεσποινίς Πέρκινς έχασε
και οι γονείς της.

492
00:39:40,147 --> 00:39:42,682
- Νομίζεις ότι είναι
ποιος είναι στο υπόστεγο;

493
00:39:42,683 --> 00:39:43,684
- Κόνορ;

494
00:39:49,957 --> 00:39:54,727
- Ελπίζω να πάμε για ντους
πριν τον γάμο αύριο.

495
00:39:54,728 --> 00:39:57,697
Ακολούθησε σκάψιμο τάφου
ένα ταξίδι με το αυτοκίνητο μαζί σας

496
00:39:57,698 --> 00:39:58,699
είναι απλά ug.

497
00:40:00,000 --> 00:40:01,001
- Ναι.

498
00:40:06,374 --> 00:40:08,442
- Αισθάνεσαι περίεργα, έτσι δεν είναι;

499
00:40:09,510 --> 00:40:11,944
Μιλάμε για γάμο τώρα.

500
00:40:11,945 --> 00:40:13,113
- Είναι γαμημένο.

501
00:40:15,516 --> 00:40:18,951
- Υποθέτω ότι είναι καλό να μιλήσουμε
για άλλα πράγματα όμως.

502
00:40:18,952 --> 00:40:21,789
- Νομίζω ότι είσαι εσύ
αυτό μιλάει.

503
00:40:26,494 --> 00:40:28,496
- Γεια, πώς τα πιάνεις;

504
00:40:30,431 --> 00:40:31,431
- Είμαι αλιεύματα.

505
00:40:35,369 --> 00:40:39,006
- Λοιπόν θα με αφήσεις
να πάω να πιάσω το μπουκέτο;

506
00:40:43,243 --> 00:40:44,244
αστειεύομαι.

507
00:40:49,182 --> 00:40:50,183
- Κοίτα Τζίνα.

508
00:40:52,586 --> 00:40:54,721
Απλώς, μου αρέσεις.

509
00:40:54,722 --> 00:40:56,222
εγω...

510
00:40:56,223 --> 00:40:57,891
- Μπορείς να είσαι ειλικρινής.

511
00:41:00,361 --> 00:41:03,531
- Απλώς δεν ξέρω
τι θέλω, εντάξει;

512
00:41:06,434 --> 00:41:09,336
- Έχεις πλάκα
τρόπο να το δείξεις.

513
00:41:09,337 --> 00:41:11,170
- Ας παντρευτούμε Τζίνα.

514
00:41:11,171 --> 00:41:14,541
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος από
η ιδέα του γάμου

515
00:41:14,542 --> 00:41:17,176
και τη μυρωδιά του τάφου.

516
00:41:17,177 --> 00:41:21,013
Ανυπομονώ να τα πω όλα μας
εγγόνια τι καταπληκτικό...

517
00:41:21,014 --> 00:41:23,916
- Ναι το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω.

518
00:41:23,917 --> 00:41:24,918
- Εσύ;

519
00:41:25,886 --> 00:41:28,254
Δεν νομίζω ότι το κάνεις.

520
00:41:28,255 --> 00:41:32,425
Κάνει κάτι από αυτά στην πραγματικότητα
γαμημένο σε ενοχλεί;

521
00:41:32,426 --> 00:41:37,263
Η Λίζα είναι γαμημένη, εγώ ούτε καν
ξέρεις τι σκέφτεται η Μελίσα.

522
00:41:37,264 --> 00:41:38,098
Εσύ όμως;

523
00:41:38,099 --> 00:41:39,231
-Εγώ;

524
00:41:39,232 --> 00:41:40,299
- Ναι!

525
00:41:40,301 --> 00:41:42,903
Τι στο διάολο σκέφτεσαι;

526
00:41:46,173 --> 00:41:47,174
- Θέλω μόνο να...

527
00:41:47,175 --> 00:41:48,741
- Να είσαι τι;

528
00:41:48,742 --> 00:41:50,978
Για να ζήσετε ευτυχισμένοι;

529
00:41:52,346 --> 00:41:54,347
Δεν ξέρω πώς
μπορείς να σταθείς εκεί

530
00:41:54,348 --> 00:41:57,117
και προσποιηθείτε ότι
μπορούμε να είμαστε κάποιοι...

531
00:41:58,552 --> 00:42:00,853
- Αν δεν είχες
έξω από αυτό το καταραμένο αυτοκίνητο!

532
00:42:00,854 --> 00:42:01,855
- Γάμα σου!

533
00:42:03,857 --> 00:42:05,157
- Α αλήθεια;

534
00:42:05,158 --> 00:42:06,826
Τελειώσατε;

535
00:42:06,827 --> 00:42:08,761
- Μπορείτε να σκάψετε
τον δικό σου γαμημένο τάφο!

536
00:42:29,016 --> 00:42:30,016
- Σσσ.

537
00:42:38,659 --> 00:42:39,659
- Έλα!

538
00:42:44,332 --> 00:42:46,766
- Γεια σας παιδιά ελάτε και
βοηθήστε με να κινήσω το σώμα;

539
00:42:46,767 --> 00:42:48,635
- Πού είναι η Θάλεια;

540
00:42:48,636 --> 00:42:51,138
- Δεν θέλω να το συζητήσω.

541
00:43:31,445 --> 00:43:34,782
Ας το τελειώσουμε
και τελείωσε με, ναι;

542
00:43:43,991 --> 00:43:45,157
Εντάξει πήγαινε πήγαινε φύγε.

543
00:43:45,158 --> 00:43:46,993
Γρήγορα, γρήγορα.

544
00:43:51,031 --> 00:43:52,366
- Τι στο διάολο;

545
00:44:08,682 --> 00:44:09,683
- Γεια!

546
00:44:14,322 --> 00:44:15,988
Μελ;

547
00:44:19,259 --> 00:44:20,260
Μελίσα;

548
00:44:55,095 --> 00:44:56,228
Είπες ότι ήταν νεκρός.

549
00:44:56,229 --> 00:44:57,430
- Ήταν νεκρός!

550
00:44:57,431 --> 00:44:59,466
- Λοιπόν τι γίνεται αν τηλεφωνήσει
η γαμημένη αστυνομία;

551
00:44:59,467 --> 00:45:01,768
- Ω Μελ, τι κι αν γαμηθεί
καλεί την αστυνομία, εντάξει;

552
00:45:01,769 --> 00:45:02,802
- Τι κι αν αυτός
καλεί την αστυνομία;

553
00:45:02,803 --> 00:45:03,671
- Ναι!

554
00:45:03,672 --> 00:45:04,971
Σου επιτέθηκε!
- Σσσς.

555
00:45:04,972 --> 00:45:06,739
- Σου επιτέθηκε!

556
00:45:06,740 --> 00:45:08,608
Γιατί σε νοιάζει;

557
00:45:10,378 --> 00:45:11,345
Θεέ μου.

558
00:45:11,346 --> 00:45:12,579
Σοβαρά μιλάς;

559
00:45:12,580 --> 00:45:15,648
- Δεν μπορώ να ασχοληθώ
μαζί σου τώρα.

560
00:45:15,649 --> 00:45:16,884
Απλά ηρέμησε!

561
00:45:18,319 --> 00:45:21,020
Εντάξει, η Θάλεια λείπει
στο γαμημένο δάσος εντάξει;

562
00:45:21,021 --> 00:45:22,822
Λείπει!
- Πώς το ξέρεις;

563
00:45:22,823 --> 00:45:24,457
- Δεν σε νοιάζει;

564
00:45:24,458 --> 00:45:25,459
- Φυσικά και με νοιάζει.

565
00:45:25,460 --> 00:45:26,693
- Όχι δεν σε νοιάζει.

566
00:45:26,694 --> 00:45:29,763
Απλώς σε νοιάζει
εκείνο το ηλίθιο σώμα.

567
00:45:42,109 --> 00:45:43,110
Θεός.

568
00:45:57,891 --> 00:46:01,261
- Λοιπόν, τι συμβαίνει
με εσάς τους δύο πάντως;

569
00:46:03,364 --> 00:46:04,897
- Τίποτα.

570
00:46:04,898 --> 00:46:06,132
- Τίποτα;

571
00:46:06,133 --> 00:46:07,468
- Ναι, τίποτα.

572
00:46:08,702 --> 00:46:11,038
- Δεν ακουγόταν σαν τίποτα.

573
00:46:15,876 --> 00:46:17,844
- Το άκουσες;

574
00:46:17,845 --> 00:46:19,012
- Ναι ευχαριστώ.

575
00:46:23,584 --> 00:46:24,585
- Συγγνώμη.

576
00:46:27,254 --> 00:46:31,425
- Ξέρεις ότι είναι μάλλον
τραβώντας μια από τις φάρσες της.

577
00:46:32,526 --> 00:46:35,562
Δεν θα με εξέπληξε
αν επιστρέψει

578
00:46:35,563 --> 00:46:37,631
σε περίπου δύο λεπτά.

579
00:46:39,767 --> 00:46:40,768
Σοβαρά.

580
00:46:44,405 --> 00:46:46,773
Ωχ Θεέ!
- Έχεις χώμα πάνω σου Μελ.

581
00:46:46,774 --> 00:46:47,775
- Έλα εδώ.

582
00:46:50,344 --> 00:46:53,013
Πρέπει πραγματικά να το λύσουμε αυτό.

583
00:46:54,748 --> 00:46:57,016
Έπιασες τίποτα;

584
00:46:57,017 --> 00:46:58,185
- Όχι ακριβώς.

585
00:46:59,353 --> 00:47:01,554
Ελπίζω να σας αρέσουν τα λαχανικά.

586
00:47:01,555 --> 00:47:02,556
- Α, ναι.

587
00:47:05,459 --> 00:47:08,060
- Πού είναι οι φίλοι σου;

588
00:47:08,061 --> 00:47:10,831
- Α, η Λίζα είναι
μέσα και χμ...

588
00:47:11,061 --> 00:49:07,831
.:: HDMovie8.Com ::.
Δείτε δωρεάν ταινίες και σειρές!

589
00:49:08,882 --> 00:49:12,653
- Σας προειδοποίησα κορίτσια
για τη δική σας προστασία.

590
00:49:14,054 --> 00:49:17,824
Σου είπα πολύ ξεκάθαρα
δεν πρέπει να πάει στο δάσος

591
00:49:17,825 --> 00:49:20,160
και περπατάς στο δάσος.

592
00:49:23,731 --> 00:49:25,498
Είναι σαν ένα...

593
00:49:25,499 --> 00:49:26,566
- Σαν λαβύρινθος.

594
00:49:26,567 --> 00:49:28,402
Ναι, ναι, το καταλαβαίνουμε.

595
00:49:31,805 --> 00:49:35,976
- Ακόμα κι εγώ δεν θα το τολμούσα
πέρασαν τα κανονικά μου δρομολόγια.

596
00:49:38,979 --> 00:49:42,149
- Έχεις κανένα
οικογένεια Μις Πέρκινς;

597
00:49:46,787 --> 00:49:50,022
- Η οικογένειά μου τα έχει όλα
έφυγε από τη ζωή δυστυχώς.

598
00:49:50,023 --> 00:49:51,024
- Συγγνώμη.

599
00:49:51,792 --> 00:49:52,793
- Για ποιο λόγο;

600
00:49:55,629 --> 00:49:58,466
Η μητέρα μου, ήταν
μια κακιά γυναίκα.

601
00:50:01,168 --> 00:50:04,036
Οδήγησα τον πατέρα μου ακριβώς πάνω,

602
00:50:04,037 --> 00:50:08,441
όποια λέξη κι αν είσαι νέος
τα πράγματα χρησιμοποιούνται αυτές τις μέρες.

603
00:50:08,442 --> 00:50:10,778
Τουλάχιστον αυτό ακούω.

604
00:50:12,846 --> 00:50:15,482
Δεν θυμάμαι καν την οικογένειά μου.

605
00:50:15,483 --> 00:50:17,584
Ήμουν πολύ μικρός.

606
00:50:17,585 --> 00:50:20,253
- Ζήσατε εδώ ως οικογένεια;

607
00:50:22,523 --> 00:50:23,756
- Ναι.

608
00:50:23,757 --> 00:50:24,758
- Συγγνώμη.

609
00:50:25,759 --> 00:50:28,396
Απλώς έχασα
η οικογένειά μου είναι όλη.

610
00:50:31,732 --> 00:50:32,733
Οι γονείς μου.

611
00:50:34,502 --> 00:50:38,238
- Ζητώ συγγνώμη
μη έχοντας τηλέφωνο,

612
00:50:40,308 --> 00:50:41,309
αλλά αύριο

613
00:50:47,481 --> 00:50:51,218
ο κηπουρός μας θα
ελπίζω ότι θα μπορέσει

614
00:50:52,686 --> 00:50:57,089
για να ετοιμάσετε το αυτοκίνητό σας και να βάλετε
σε επαφή με την αστυνομία

615
00:50:57,090 --> 00:51:00,528
και μετά ίσως αυτοί
θα βρεις τον φίλο σου.

616
00:51:03,397 --> 00:51:06,566
Εκτιμώ ότι αυτό είναι
όλα πολύ δύσκολα.

617
00:51:06,567 --> 00:51:07,568
- Εσύ;

618
00:51:11,238 --> 00:51:13,807
- Σε άφησα να μπεις στο σπίτι μου.

619
00:51:15,309 --> 00:51:17,411
Μην είσαι πικραμένος μαζί μου.

620
00:51:27,421 --> 00:51:30,824
Και αναρωτιέσαι γιατί εγώ
δεν μου αρέσουν οι επισκέπτες.

621
00:52:29,216 --> 00:52:30,651
- Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

622
00:56:19,112 --> 00:56:20,113
- Γαμώτο.

623
00:56:22,650 --> 00:56:25,452
Δεν ξέρω τι
θα κάνουμε.

624
00:56:25,453 --> 00:56:28,187
Ακόμα κι αν πάρουμε βενζίνη
αύριο, η Θάλεια δεν είναι εδώ.

625
00:56:28,188 --> 00:56:31,425
Σίγουρα θα είχε
ήταν σπίτι μέχρι τώρα.

626
00:56:44,805 --> 00:56:49,108
Είχα το πιο απίστευτο
προγραμματισμένη μέρα για εμάς,

627
00:56:49,109 --> 00:56:52,912
ακολουθούμενη από μια πρώιμη
νύχτα για να είμαστε έτοιμοι

628
00:56:52,913 --> 00:56:54,247
για τη μεγάλη μέρα.

629
00:56:57,351 --> 00:56:59,019
Αυτό είναι ένας εφιάλτης.

630
00:57:03,657 --> 00:57:05,625
- Σου πήρα κάτι.

631
00:57:05,626 --> 00:57:06,627
- Τι;

632
00:57:10,063 --> 00:57:11,365
- Κάτι παλιό.

633
00:57:13,967 --> 00:57:15,369
Η Τζίνα συντόνισε.

634
00:57:18,539 --> 00:57:20,974
-Τι λες;

635
00:57:22,142 --> 00:57:24,076
- Ξέρει, κάτι
παλιό, κάτι νέο,

636
00:57:24,077 --> 00:57:27,014
κάτι δανεικό,
κάτι μπλε.

637
00:57:28,382 --> 00:57:31,351
Σκέφτηκε ότι βλέπει ως
Σε ξέρω από πολύ παλιά,

638
00:57:31,352 --> 00:57:33,921
Πρέπει να σου φέρω κάτι παλιό.

639
00:58:11,792 --> 00:58:13,226
- Το κολιέ της μαμάς.

640
00:58:15,696 --> 00:58:16,697
- Ναι.

641
00:58:21,001 --> 00:58:23,837
Ας πάρουμε λοιπόν
μέχρι απόψε.

642
00:58:25,306 --> 00:58:26,473
Θα έρθει ο κηπουρός,

643
00:58:26,474 --> 00:58:28,141
θα φτιάξει το αυτοκίνητο,

644
00:58:29,477 --> 00:58:31,143
στο δρόμο μας θα σε παντρευτούμε

645
00:58:31,144 --> 00:58:33,346
και μετά θα γαμήσουμε
και δεν θα μιλήσουμε ποτέ

646
00:58:33,347 --> 00:58:35,315
για αυτό πάλι εντάξει;

647
00:58:35,316 --> 00:58:36,317
Καλά;

648
00:58:48,762 --> 00:58:49,929
- Λίζα.

649
00:58:49,930 --> 00:58:51,532
- Πήγαινε για ύπνο, Μελ.

650
00:58:55,202 --> 00:58:56,203
- Εντάξει.

651
01:00:44,912 --> 01:00:45,913
- Θάλεια;

652
01:02:33,387 --> 01:02:34,388
Θάλεια;

653
01:02:43,731 --> 01:02:45,733
Αυτό είναι το φόρεμα της Melissa;

654
01:04:39,580 --> 01:04:40,581
- Παρακαλώ.

655
01:04:44,818 --> 01:04:45,818
- Παρακαλώ.

656
01:06:21,081 --> 01:06:22,583
- Τι ώρα είναι;

657
01:06:26,754 --> 01:06:27,755
Είναι 11.

658
01:06:28,889 --> 01:06:30,458
Σκατά, ο κηπουρός!

659
01:06:34,227 --> 01:06:35,728
- Τζίνα;

660
01:06:39,333 --> 01:06:40,334
Τζίνα;

661
01:06:49,009 --> 01:06:50,777
- Μις Πέρκινς.

662
01:06:50,778 --> 01:06:52,244
- Δεν θα πω ψέματα,
αυτή η γαμημένη γυναίκα,

663
01:06:52,245 --> 01:06:54,748
με τραβάει έξω.

664
01:06:56,550 --> 01:06:57,551
- Πάμε.

665
01:07:08,228 --> 01:07:10,464
Πού στο διάολο είναι όλοι;

666
01:07:19,740 --> 01:07:20,574
Όχι όχι όχι.

667
01:07:20,575 --> 01:07:22,410
Όχι, θεέ μου, Τζίνα!

668
01:07:23,344 --> 01:07:24,345
Τζίνα όχι!

669
01:07:26,013 --> 01:07:27,414
Πρέπει να φύγουμε από εδώ!

670
01:07:27,415 --> 01:07:28,349
- Περίμενε, περίμενε, πού είναι η Θάλεια;

671
01:07:28,349 --> 01:07:29,282
Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία!

672
01:07:29,282 --> 01:07:29,917
- Δεν καλούμε την αστυνομία!

673
01:07:29,917 --> 01:07:30,751
Ερχομαι!

674
01:07:30,751 --> 01:07:31,685
- Όχι!

675
01:07:31,686 --> 01:07:33,152
Όχι, τι θα τρέξεις;

676
01:07:33,153 --> 01:07:35,322
Γαμημένο ναι, γαμημένο τρέξιμο
μακριά όπως έκανες εσύ

677
01:07:35,323 --> 01:07:36,156
όταν πέθαναν η μαμά και ο μπαμπάς!

678
01:07:36,156 --> 01:07:37,024
- Τώρα θέλεις να το κάνεις αυτό;

679
01:07:37,025 --> 01:07:38,525
- Ναι τώρα!

680
01:07:38,526 --> 01:07:39,460
Στην πραγματικότητα νομίζω ότι τώρα είναι α
πολύ καλό γαμημένο!

681
01:07:39,460 --> 01:07:40,460
- Ξέρεις τι;

682
01:07:44,698 --> 01:07:45,599
Γάμα πάμε.

683
01:07:45,600 --> 01:07:46,600
Γαμώ.

684
01:07:51,939 --> 01:07:52,972
- Άγιε γαμ.

685
01:07:52,973 --> 01:07:53,807
Θάλεια!

686
01:07:53,807 --> 01:07:54,775
Θάλεια, σσσ!

687
01:07:54,775 --> 01:07:55,743
Είσαι καλά;
- Ω Θεέ μου.

688
01:07:55,744 --> 01:07:56,744
-Είσαι καλά;

689
01:07:56,744 --> 01:07:57,578
Θάλεια μίλα μου!

690
01:07:57,578 --> 01:07:58,412
- Ω Θεέ μου.

691
01:07:58,412 --> 01:07:59,246
- Θάλεια μίλα μου!

692
01:07:59,247 --> 01:08:00,280
Θάλεια, γαμ!

693
01:08:01,682 --> 01:08:04,752
Θάλεια, που στο διάολο
σου το εκανε αυτο?

694
01:08:10,791 --> 01:08:11,824
Σσσς.

695
01:08:11,825 --> 01:08:13,059
σε πήρα.

696
01:08:13,060 --> 01:08:14,061
Σε κατάλαβα.

697
01:08:33,981 --> 01:08:34,982
Είσαι καλά;

698
01:08:36,183 --> 01:08:37,117
Είσαι καλά;

699
01:08:37,117 --> 01:08:37,951
Σκατά.

700
01:08:37,952 --> 01:08:39,486
- Πίσω σου.

701
01:08:39,487 --> 01:08:41,187
- Ω θεέ μου Λίζα πίσω σου!

702
01:08:57,571 --> 01:08:59,506
- Α, να σου κάνω!

703
01:09:17,758 --> 01:09:19,125
Ιερό διάολο.

704
01:09:19,126 --> 01:09:20,127
Όχι!

705
01:09:21,562 --> 01:09:22,563
Όχι!

706
01:09:28,135 --> 01:09:29,502
Όχι!

707
01:10:32,566 --> 01:10:36,469
- Έχετε ένα ανήκουστο μήνυμα.

708
01:10:36,470 --> 01:10:39,472
- Μου είπαν ότι δεν ήρθες.

709
01:10:39,473 --> 01:10:43,644
Όταν είπαν ότι δεν το έκανες
εμφανιστείτε δεν τους πίστευα.

710
01:10:44,512 --> 01:10:46,246
Τι είναι αυτό που έχω κάνει;

711
01:10:50,017 --> 01:10:52,586
Δεν επρόκειτο καν να τηλεφωνήσω, αλλά

712
01:10:54,988 --> 01:10:58,225
Απλώς ήθελα να μάθω
ότι είσαι καλά.

713
01:10:59,760 --> 01:11:03,763
Αν δεν θέλετε να πάρετε
παντρεμένος ή είναι πολύ γρήγορο

714
01:11:03,764 --> 01:11:05,599
ή είναι πολύ νωρίς τότε,

715
01:11:07,034 --> 01:11:08,035
αυτό είναι μια χαρά.

716
01:11:09,503 --> 01:11:12,405
Θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος.

717
01:11:13,641 --> 01:11:14,742
- Σε αγαπώ.

718
01:11:39,633 --> 01:11:40,701
Μις Πέρκινς.

719
01:11:42,670 --> 01:11:43,737
Μις Πέρκινς.

720
01:12:06,827 --> 01:12:07,928
Μις Πέρκινς;

720
01:12:08,827 --> 01:14:07,928
.:: HDMovie8.Com ::.
Δείτε δωρεάν ταινίες και σειρές!

721
01:14:11,251 --> 01:14:14,421
-Είμαστε ένα και
το ίδιο εσύ και εγώ.

722
01:14:14,422 --> 01:14:16,590
Γιατί κι εγώ έχω μυστικά.

723
01:14:17,925 --> 01:14:20,260
Όχι τα μυστικά μου, τα μυστικά του.

724
01:14:26,534 --> 01:14:28,468
Ξέρει ότι είσαι εδώ τώρα αγαπητέ.

725
01:14:28,469 --> 01:14:29,470
Ξέρει.

726
01:14:31,605 --> 01:14:33,640
Ξέρει ότι έχεις
ήταν όλοι στο σπίτι του.

727
01:14:33,641 --> 01:14:34,742
Πόρνη, πόρνη.

728
01:14:39,046 --> 01:14:42,383
Σας είπα σε όλους όχι
για να φανώ, έτσι δεν είναι;

729
01:14:44,117 --> 01:14:45,118
σου είπα.

730
01:14:47,455 --> 01:14:49,390
- Μου, αυτό είναι το φόρεμά μου;

731
01:14:55,663 --> 01:14:58,097
- Θεέ μου, έρχεται.

732
01:14:58,098 --> 01:14:59,599
Έρχεται.

733
01:14:59,600 --> 01:15:00,767
Έρχεται.

734
01:15:00,768 --> 01:15:02,034
Ω Θεέ μου.

735
01:15:04,472 --> 01:15:06,005
Πρέπει να πας τώρα Μελίσα.

736
01:15:06,006 --> 01:15:07,307
Πρέπει να πας!

737
01:15:22,656 --> 01:15:23,657
Είναι εδώ.

738
01:15:31,965 --> 01:15:32,966
Είναι εδώ.

739
01:15:34,302 --> 01:15:35,469
-Τι, ποιος είναι;

740
01:15:38,606 --> 01:15:39,607
- Κόνορ.

741
01:15:41,909 --> 01:15:43,376
Είσαι στο σπίτι μου!

742
01:15:51,051 --> 01:15:52,052
Εσείς.

743
01:16:13,607 --> 01:16:15,375
Σε προειδοποίησε να φύγεις.

744
01:16:15,376 --> 01:16:19,846
Σου είπε αν το πήρα
τα γαμημένα μου χέρια πάνω σου!

745
01:16:19,847 --> 01:16:20,880
- Γάμα σου!

746
01:16:20,881 --> 01:16:21,882
Γαμήσου!

747
01:18:47,328 --> 01:18:48,329
Γαμήσου!

748
01:18:53,066 --> 01:18:54,468
Λίζα, Λίζα, Λίζα.

749
01:18:59,106 --> 01:19:00,474
Λίζα, Λίζα, Λίζα!

750
01:19:05,746 --> 01:19:06,847
Λίζα ξύπνα.

751
01:19:08,682 --> 01:19:09,517
Λίζα ξύπνα.

752
01:19:09,517 --> 01:19:10,517
Έλα εδώ.

753
01:19:11,785 --> 01:19:14,787
Λυπάμαι, συγγνώμη, λυπάμαι.

754
01:19:14,788 --> 01:19:17,056
Ξύπνα, ξύπνα, ξύπνα Λίζα.

755
01:19:17,057 --> 01:19:18,125
Λίζα ξύπνα!

756
01:19:19,460 --> 01:19:20,760
Λίζα ξύπνα.

757
01:19:20,761 --> 01:19:22,294
Λίζα ξύπνα.

758
01:19:22,295 --> 01:19:23,863
Έλα, πρέπει να φύγουμε!

759
01:19:23,864 --> 01:19:24,798
- Έτρεξες.

760
01:19:24,799 --> 01:19:26,265
- Ξέρω ότι λυπάμαι πραγματικά.

761
01:19:26,266 --> 01:19:29,135
Γάμησα, γάμησα πραγματικά
επάνω αλλά πρέπει να συνεχίσουμε!

762
01:19:29,136 --> 01:19:31,304
- Δεν είναι η πρώτη φορά.

763
01:19:31,305 --> 01:19:32,605
- Ξέρω έλα!

764
01:19:32,606 --> 01:19:33,873
Ξέρω ότι ξέρω, έλα.

765
01:19:44,385 --> 01:19:45,953
Λυπάμαι, έλα.

766
01:19:51,258 --> 01:19:52,993
Θα είσαι εντάξει.

767
01:19:58,065 --> 01:19:59,066
ξέρω.

768
01:20:05,906 --> 01:20:07,740
- Πού είναι;

769
01:20:07,741 --> 01:20:09,577
- Πραγματικά δεν ξέρω.

770
01:20:11,144 --> 01:20:12,745
Τα κλειδιά ακόμα στο αυτοκίνητο;

771
01:20:12,746 --> 01:20:14,814
- Νομίζω πως ναι.

772
01:20:14,815 --> 01:20:15,649
- Σκατά!

773
01:20:15,650 --> 01:20:16,750
- Τι, τι;

774
01:20:17,785 --> 01:20:19,720
- Σκατά, σκατά.

775
01:20:24,057 --> 01:20:25,492
Θα έχεις
να με εμπιστευτείς εντάξει;

776
01:20:25,493 --> 01:20:26,959
- Τι;

777
01:20:26,960 --> 01:20:27,795
Όχι!

778
01:20:27,796 --> 01:20:29,696
Πρέπει να πάμε.

779
01:20:29,697 --> 01:20:32,365
- Θα σε κρύψουμε!

780
01:20:32,366 --> 01:20:34,302
- Πήγαινε, πήγαινε σε παρακαλώ!

781
01:20:38,906 --> 01:20:40,707
- Σσς σσσς.

782
01:20:40,708 --> 01:20:42,275
Θα με εμπιστευτείς;

783
01:21:20,213 --> 01:21:23,683
♪ Δείτε πώς τρέχουν

784
01:21:23,684 --> 01:21:27,153
♪ Τρία τυφλά ποντίκια

785
01:21:27,154 --> 01:21:30,090
♪ Τρία τυφλά ποντίκια

786
01:21:31,158 --> 01:21:34,061
♪ Δείτε πώς τρέχουν

787
01:21:35,195 --> 01:21:38,865
♪ Δείτε πώς τρέχουν

788
01:21:38,866 --> 01:21:42,969
♪ Όλοι έτρεξαν πίσω
η γυναίκα του αγρότη

789
01:21:42,970 --> 01:21:47,574
♪ Που τους έκοψαν την ουρά
με ένα σκαλιστικό μαχαίρι

790
01:21:47,575 --> 01:21:52,412
♪ Είδες ποτέ κάτι τέτοιο
ένα πράγμα στη ζωή σου

791
01:21:52,413 --> 01:21:55,583
♪ Ως τρία τυφλά ποντίκια

792
01:23:24,472 --> 01:23:25,473
- Α όχι!

793
01:25:14,147 --> 01:25:15,148
- Γάμα.

794
01:25:33,200 --> 01:25:34,201
Όχι όχι όχι.

795
01:25:37,805 --> 01:25:39,138
Γαμώ.

796
01:25:48,382 --> 01:25:50,651
- Σε μυρίζω.

797
01:26:11,339 --> 01:26:12,340
σε βλέπω.

798
01:26:17,378 --> 01:26:19,011
- Ω, όχι.

799
01:26:19,012 --> 01:26:20,247
Όχι, όχι, όχι, όχι.

800
01:26:26,854 --> 01:26:27,855
Γαμώ.

801
01:27:20,408 --> 01:27:22,009
- Σε είδα πόρνη.

802
01:28:28,275 --> 01:28:33,012
Πιστεύετε πραγματικά ότι σας
ο σύζυγος θα είναι πιστός;

803
01:28:33,013 --> 01:28:34,915
Πιστός σε κάποια πόρνη;

804
01:28:36,083 --> 01:28:38,551
Νομίζεις ότι σου
ο γάμος θα κρατήσει;

805
01:28:41,822 --> 01:28:42,823
- Ναι.

806
01:29:21,294 --> 01:29:22,563
- Όχι.

807
01:29:37,511 --> 01:29:39,646
- Έπρεπε να το κάνω.

808
01:29:39,647 --> 01:29:41,882
Πρέπει να κρατήσω τα μυστικά του.

809
01:29:45,819 --> 01:29:47,420
Πόρνη!

810
01:30:27,194 --> 01:30:29,029
♪ Γεια σου

811
01:30:30,297 --> 01:30:33,634
♪ Με ξέχασες;

812
01:30:34,868 --> 01:30:36,369
♪ Ένας ανόητος που το δοκιμάζει

813
01:30:36,370 --> 01:30:38,938
♪ Γιατί να το κρύψεις αυτό

814
01:30:38,939 --> 01:30:42,942
♪ Ποιος το αποφασίζει για μένα

815
01:30:42,943 --> 01:30:46,913
♪ Ποιος το αποφασίζει αυτό είναι ανόητος

816
01:30:46,914 --> 01:30:50,049
♪ Δίπλα δίπλα

817
01:30:50,050 --> 01:30:53,386
♪ Είμαι ακόμα εδώ

818
01:30:53,387 --> 01:30:55,488
♪ Ξέρω ότι είμαστε κοντά

819
01:30:55,489 --> 01:30:56,756
♪ Ξέρω ότι είμαστε κοντά

820
01:30:56,757 --> 01:30:58,791
♪ Ξέρω ότι θα σε δω

821
01:30:58,792 --> 01:31:01,260
♪ Περισσότερα κάθε μέρα

822
01:31:01,261 --> 01:31:04,031
♪ Σε βλέπω περισσότερο

823
01:31:05,298 --> 01:31:08,768
♪ Σε βλέπω να φεύγεις φόβος

824
01:31:08,769 --> 01:31:12,739
♪ Είναι πολύ αργά για σένα

825
01:31:12,740 --> 01:31:16,644
♪ Είναι πολύ αργά για ξαφνικά

826
01:31:17,778 --> 01:31:21,449
♪ Μια εικόνα που πεισμώνει να κινηθεί

827
01:31:25,319 --> 01:31:28,322
♪ Το βλέπω αυτό σε σένα

828
01:31:39,299 --> 01:31:42,268
- Χρειάζομαι αυτό το στεγνό καθάρισμα τώρα.

829
01:31:42,269 --> 01:31:43,270
- Μη ρωτάς.

830
01:32:29,082 --> 01:32:32,251
♪ Λοιπόν, είναι ένα Muppet

831
01:32:32,252 --> 01:32:35,322
♪ Αυτά τα φύλλα
δεν είναι δικό μου για να μάθω

832
01:32:35,323 --> 01:32:37,023
♪ Όχι για φίλο

833
01:32:37,024 --> 01:32:38,825
♪ Τουλάχιστον με έναν εχθρό

834
01:32:38,826 --> 01:32:42,262
♪ Δεν χρειάζεται να ξέρεις

835
01:32:44,465 --> 01:32:46,966
♪ Και, μέσα στο αγκάθι

836
01:32:46,967 --> 01:32:51,103
♪ Είναι πολύ πιο στενοχωρημένος

837
01:32:51,104 --> 01:32:54,607
♪ Αλήθεια που θα μπορούσε
ποτέ δεν αγοράζονται ή πωλούνται

838
01:32:54,608 --> 01:32:58,611
♪ Αρκεί να είναι παλιό

839
01:32:58,612 --> 01:33:02,450
♪ Σου είπα να μείνεις αφοσιωμένος

840
01:33:03,317 --> 01:33:06,486
♪ Για διασκέδαση και παιχνίδια

841
01:33:06,487 --> 01:33:09,990
♪ Όπως οι σημερινοί περίεργοι τρόποι

842
01:33:12,393 --> 01:33:14,394
♪ Και το όνομά μου

843
01:33:14,395 --> 01:33:17,864
♪ Αναπαύεται στον εγκέφαλό σας

844
01:33:17,865 --> 01:33:20,733
♪ Ο μαλακός χώρος παραμένει

845
01:33:20,734 --> 01:33:22,402
♪ Το παιχνίδι μου

846
01:33:22,403 --> 01:33:24,136
♪ Το όνομά μας

847
01:33:24,137 --> 01:33:26,974
♪ Δεν υπάρχει αλλαγή εδώ


